Vin frá Eiríksstöðum

Heute hat meine liebe Schwiegermama Día ein paar Bilder von Vin und mir, Sonja, gemacht. Seit einer Woche ist sie nun ca. im taeglichen Training und ist sehr brav, spritzig und gelehrig. Wir hoffen, das geht so weiter =-)

www.ismyndir.com

Ich habe gerade unsere Fotohomepage auf Eis gelegt. Sie sogar ganz gelöscht. Sie braucht einen neuen Mantel :-)
Ich schreibs dann hier ein, wenn sie wieder online geht.

Nichts Neues

Hier einmal ein Bild vom letzten Freitag. Ich war gerade auf dem Weg nach Egilsstaðir zum Zahnarzt. Das war so um die Mittagszeit.
Jetzt muss ich noch einmal in den Stall und Vin die Abschwitzdecke abnehmen. Sie war heute wieder sehr brav. Trotz Sturm. Es ist leider nur noch so um die Null Grad und es soll die ganze Woche ueber waermer sein. Ich haette es lieber so um die 3 bis 6 Grad kalt. Das ist zur Zeit meine Winterwohlfuehlbetriebstemperatur :-)
Euch allen schöne Tage!

Und auf besonderen Wunsch einer einzelnen Dame, hier ein Bild von Heiða Hrunadóttir frá Eiríksstöðum:

Fotooooooos

Ich habe gerade gesehen, dass ihr die Bilder auch groesser sehen könnt, wenn ihr sie anklickt. Da wirken sie noch ein wenig besser, finde ich. Diese zwei sind von Bragis und meinem Kruzurlaub im letzten August in Suedisland. Das untere ist, wie unschwer zu erkennen, Jökulsarlón und das darueber eine andere Gletscherlagune, weiter in Richtung Osten.

Wiederentdecken...

...der ganzen Bilder, die ich wegen dem defekten PC lange nicht gesehen habe und ueber die ich nun stolpere, waehrend ich Bilder von Antjes Blökk-Schaf suche :-). Daher bekommt ihr hier nun immer mal wieder ein paar neue Bilder vor die Nasen :-)

Heute bin ich wieder mit Vin ausgeritten. Das hat gut geklappt. Sie war schön fleissig und ihr Trab ganz schwungvoll. Tölt liegt auch sehr nah bei. Will sie nur noch ein wenig durchlaessiger machen, ehe ich das auf laengeren Strecken von ihr "verlange".

Draussen stuermt es gerade bei um die 0 Grad. Ich möchte die Kaelte zuruuuuuueck!!!

UND ISLAND HAT GEGEN FRANKREICH IM HANDBALL GEWONNEN!!!! JUHUUUUU =)

Sonntagabend...

Heute nur mal ein kurzes Hallo.
Bragi hat Vin beschlagen und ich bin ein kleines Stueckchen mit ihr ausgeritten. Sie hat ganz lieb stillgestanden bei ihrem ersten Beschlag. Im Sommer hatte ich ja nur ein wenig barhuf mit ihr das Reiten angefangen. Hat wirklich Spass gemacht.
Meine Zaehne tueddeln immer noch rum und so werde ich Morgen wieder einmal beim Zahnarzt anrufen muessen...

Die Schafe gehen jeden Tag auf den Berg und kommen ganz brav und puenktlich von alleine zur Abendfuetterung. Richtig schön! Sonst musste ich sie ja immer vom Berg holen, was bei Eis und Schnee (derzeit wenig) recht anstrengend ist (ists ja auch so schon, wer schonmal hier war, weiss das ;-))

Euch einen schönen Restsonntag!

Mal wieder ein neues Outfit...

...ansonsten gibt es hier nicht viel Neues. Ueber Deutschland soll ein Sturm toben und ich hoffe, es ist weniger schlimm, als vorausgesagt und keine Menschen kommen zu Schaden!

Bin gerade fertig geworden mit meiner Uebersetzung und probiere am neuen PC herum. Es juckt auch schon ordentlich in den Fingern, an der HP etwas zu machen und neue Fotos aufzunehmen.

Morgen muss ich leider erst einmal nach Egilsstaðir zum Zahnarzt. Ich hoffe er quaelt mich nicht allzu sehr, bzw. sie.

Ich mache mich nun nach und nach an das beantworten von alten Emails. Ein paar habe ich gar bei MSN wiederentdeckt.

Wuensche euch eine ruhige u sturmfreie Nacht!

P.S. Auf dem Foto seht Ihr unsere bald vierjaehrige Stute Flúð, die viel Sauðárkróki-Blut fuehrt. Sie ist eine Halbschwester zu Ós, der hier im Blogg auch schon weiter unten zu sehen war.

XXX

Endlich ist es soweit. Ein neuer Rechner! Jetzt ist erstmal sparen angesagt....

Wir sind echt dankbar, dass wir nun endlich wieder Emails lesen und verschicken können ohne utopische Wartezeiten in Anspruch nehmen zu muessen, Bilder machen und bearbeiten, beruhigt an meinen Uebersetzungen arbeiten ectpp. :-)

Heute haben wir 20 Grad Minus. Es ist sehr kalt aber schön. Blauer Himmel und Sonnenschein.

Gehabts euch wohl und auf bald!

Home sweet home

So, nun bin ich wieder Daheim in Island. Es ist schon recht praktisch, von Daheim auch gleich wieder nach Hause fahren zu können. Schon toll, 2 Zuhause zu haben :þ)
Die Rueckreise war ganz schön, bis auf einige Unannehmlichkeiten wie z.B. einmal nur ganz knapp meinen Anschlusszug bekommen zu haben, 56 Euro Uebergewicht (beim Gepaeck!!) bezahlen zu muessen :þ( und dann stundenlang am Flughafen in Kopenhagen warten zu muessen... das war aber eigentlich ganz gemuetlich, denn ich hatte ein sehr gutes Buch mit (Das Parfum), welches ich aber zur Zeit gar nicht weiterlesen kann, weil ich eine recht lange Uebersetzung vor mir habe fuer die Eiðfaxi. Ueberhaupt ist derzeit gut zu tun. Alle Schafe (220) versorgen, die Huehner (8), ausserdem richte ich gerade den Pferdestall ein wenig her (mehr Licht, neue Paddocks), um in den naechsten Tagen meine Reitpferde ins Training zu holen und somit auch des Nachts in den Stall. Ist aber schön alles. Macht Spass und ich bin echt motiviert. Das Wetter spielt aber auch mit. Heute waren es minus 7 Grad und wenig Wind mit ein paar kleinen Schneeflocken. Das Fingerwaermekissen meiner Schwester Anja kam schon zum Einsatz. Bragi ist derzeit zum Glueck auch noch Daheim, wird aber evt. in der naechsten Woche nach Nordisland zur Arbeit fahren. Immer ein paar Tage weg und dann wieder einige daheim. Wir werden sehen.
Meine Familie fehlt mir, aber wir telefonieren oft und so wie es aussieht, kommen sie evt. auch im Sommer schon wieder her. Es waere sehr schön, wenn das klappen wuerde.

Juergen, Dir alles Liebe und Gute zu Deinem Geburtstag. Vielleicht sehen wir uns ja auch schon im Sommer wieder. Wann kommt denn eure Schimmelstute aus Island? "ggg"

So und nun ab an die Arbeit.
Viele Gruesse an euch alle und an meine lieben in Deutschland besuchten Freunde: Danke, es war so schön, euch wiederzusehen!
Birgit, schade, dass es nicht geklappt hat aber dann musst Du ja nun vielleicht wirklich bald mal Deine Koffer packen.... :þ)
Auf bald!
Eure
Sonja

Deutschlandreise

Nun bin ich schon seit dem 17.12.2006 in Deutschland bei meiner Familie zu Besuch und die Zeit vergeht wie immer im Fluge! So schnell sind die Tage vergangen und ich geniesse sie sehr! Am 07.01.2007 geht es dann fuer mich wieder in Richtung Heimat und ich freue mich auch schon sehr auf Island....wenn ich doch meine Lieben mitnehmen oder einfach mal öfter besuchen könnte....

Ausserdem habe ich noch meine schwangere Freundin besucht und sie hat dann gleich meinen Scherz ernst genommen, ihr Baby sofort zu bekommen, da ich gerade mit dem Auto zu Besuch war. Es waere doch so praktisch, fand ich, da  ihr Wagen mit Motorschaden in der Werkstatt steht... Gesagt getan... wir fuhren also ins Klinikum Itzehoe und dort hat sie dann ihr Kind gesund und munter zur Welt gebracht!

Es ist schon ein kleines Wunder... so ein winziger Mensch! Euch Dreien nochmal alles Liebe und Gute! Wir sehen uns noch, bevor ich am Sonntag abreise!

So, nun wird es aber auch wieder mal Zeit, ins Bett zu gehen. Morgen ist wieder frueh Tag!
Auf bald!