Nur um mich mal zu melden :-)

Bin grad im Uebersetzungsstress, Dagmar, das kennst Du nun ja auch. Ca 14500 Wörter hab ich. Schaetze noch 2.000 nach von den stressigen, dann gehts wieder ruhiger weiter denke ich...

P.S. Also irgendwas MUSS die Kleine doch auch von mir geerbt haben... *gruebel* *grins*

Hier herrscht gerade ein Schneesturm!

Das Bild habe ich vor 1 Minute gemacht und zwar aus meinem Arbeitszimmerfenster!


Jódís und ich haben es uns im Haus gemuetlich gemacht. Allerdings ist Bragi gerade nach Hólarsel gefahren, um die Schafe dort zu fuettern. Hier Zuhause war er fertig. Hatte die Schafe Gestern alle reingeholt!

"Dirk....

...pass auf, da vor Dir ist normalerweise im Sommer immer ein Fluss!"
"Dirk? Also ich an Deiner Stelle wuerde da lieber nicht weitergehen..."

*kicher*

Noch alles da?

nein, nein, zum Glueck keine nassen Fuesse geholt aber....

...ich glaube Dux hört besser....hahaha...

...dem wirds sicher nicht langweilig bei euch!

:-) jajaaaaaa, ich mach ja schon:

TATAAAAAAAAAAAAAAAA, DIRKS GENIALER CHEVY :-)

Jódís Eva ist getauft!

Im kleinen, feinen Rahmen wurde unsere Kleine heute getauft. Es war sehr schön!

Ihren Namen hat sie von ihrer Oma Eva geerbt (Eewa gesprochen) und Jódís bedeutet wörtlich uebersetzt Pferdefee... ohne die Pferde haetten Bragi uns ich uns wahrscheinlich nicht kennengelernt ;-)

Viele Fotos...

... bunt gemischt. Einige von euch werden sich hier vielleicht wiederfinden :-) Hab gerade so einen alten Ordner gefunden und verarbeitet ;-)

http://www.internetgalerie.eiriksstadir.com/Diesunddas/index.html

Viel Spass beim Stöbern!

Neulich Nacht...

... waren die Polarlichter schon wieder weg, als ich endlich die Kamera draussen und fertig eingestellt hatte *ggg*

Familie Schenkels Lutz...

... treibt sich nach kurzer Station im Stall zum Scheren nun wieder auf den Bergen herum und laesst es sich gut gehen.

Hier kam er noch einmal kurz zu Besuch, bevor es dann wieder etwas weiter Richtung Eiríksstaðahnefla ging:

Ich passe auf!!!

ALES...

... vielen lieben Dank! ;-) Mail ist unterwegs!!!

Dux...

... So Dirk, hier mal ein aktuelles Foto!

Bragi hat mir grad erzaehlt, dass Dux bei Takki nun doch wohl immer versucht, das letzte Wort zu haben. Ich hoffe, Dunays Grösse schuechtert ihn ein! Habe noch nichts von Kontaktperson B gehört... bleibe aber dran.

Dann noch Island am 1. November. Da waren die Kleine und ich gerade auf dem Weg nach Egilsstaðir.