...wir freuen uns auf das neue Jahr!

Wir wuenschen euch einen

guten Rutsch und ein tolles neues Jahr!

Wir werden es uns Daheim schön gemuetlich machen!

29.12.2007 auf Fotopirsch...

Jólin 2007

Neuschnee...

...ist in der Nacht gefallen! Und es schneit noch. Es sieht also gut aus, fuer weisse Weihnachten hier!!!

FROHE WEIHNACHTEN!!!

Wir wuenschen euch/Ihnen allen ein schönes Weihnachtsfest. Hier ein paar Fotos von letzter Nacht:

Auf dem Weg von Vopnafjörður zur Hellisheiði:

Das rote Licht kommt von dem Ruecklicht des Wagens.

Hellisheiði (Bergpass nahe der Kueste, der von Vopnafjörður ins Jökuldalur (und zurueck ;-)) fuehrt!) Sleðbrjotskirche:

Ein Hof auf dem Weg, nicht unserer, den muss ich eigentlich auch noch fotografieren mit Weihnachtsschmuck ;-):

Vor ein paar Tagen in der Naehe von Hólasel:

Es wird weihnachtlich...

Die Küche:

Hmmm, selbstgemachter Nougatpudding!:


Küchentisch:
Anrichte in der Küche:

Wohnzimmer, Fernsehecke:
Wohnzimmer:

nächtlicher Blick aus dem Küchenfenster:

Stube:
Gerade aufgestanden ;-)

Die ersten Geschenke sind schon da. Eines davon ist allerdings fuer Bragis Tante, die heute Geburtstag feiert :-)

Viel zu tun..

..inzwischen sinds achon ueber 20.000 Wörter und es nimmt kein Ende :-) Naja, der Geldbeutel freut sich :-)

Weihnachstschmuck hab ich deshalb immer noch nicht fertig und auch 4 Muetzen wollen am besten in dieser Woche noch gestrickt werden. Weihnachtskarten geschrieben werden, naja und was halt sonst so taeglich anliegt.

Gestern waren Bragi und ich von seiner Arbeit aus zu einem Weihnachtsbuffet in einem feinen Hotel in Egs eingeladen. Das war echt toll, lecker und schön, mit netten Leuten zu sprechen. Wir hatten uns schön herausgeputzt und die kleine Jódís Eva war bei Oma und Opa. Zwischendurch bin ich dann einmal zu ihnen gefahren, um Jódís ihr "Weihnachtsbuffet" schmecken zu lassen. Um halb eins waren wir dann wieder daheim.

Ich habe leider seither ganz dolle Rueckenschmerzen...irgendwie nen Nerv eingeklemmt? Oder nen Muskel verrenkt? Habe noch Voltaren von meinem Steissbein da, ein Glueck. Die darf ich auch waehrend des Stillens nehmen, werds mir aber verkneifen, so gut es geht!

So, nun ran an die Arbeit.

Habt alle ein schönes Vorweihnachtswochenende!!!

Nur um mich mal zu melden :-)

Bin grad im Uebersetzungsstress, Dagmar, das kennst Du nun ja auch. Ca 14500 Wörter hab ich. Schaetze noch 2.000 nach von den stressigen, dann gehts wieder ruhiger weiter denke ich...

P.S. Also irgendwas MUSS die Kleine doch auch von mir geerbt haben... *gruebel* *grins*